Titulo: Fumigación con gases tóxicos

Introducción:

La fumigación de materiales culturales infestados con productos químicos y gases tóxicos debe usarse solo en circunstancias extraordinarias (por ejemplo, objetos de la colección de gran tamaño o infestaciones a gran escala o en edificios). Este tipo de tratamiento solo debe considerarse después de que se hayan descartado otras alternativas. El MIP-WG y Museumpests.net no recomiendan el uso de fumigantes. Esta breve descripción tiene como objetivo informar a los miembros de las comunidades de museos, bibliotecas y archivos sobre los fumigantes y aclarar la terminología y los conceptos que con frecuencia se malinterpretan. Este resumen también sirve como una advertencia y para dirigir a los lectores a más recursos.

En la práctica, hay dos grupos de fumigantes que matan cuando las plagas objetivo inhalan moléculas de un gas tóxico.

1. El primer grupo se considera fumigantes suaves, es decir, tienen  propiedades de penetración pobres y toxicidad de baja a moderada. Este grupo, que puede ser comprado y utilizado legalmente por personas sin licencia y sin experiencia previa, incluye diclorvos, paradiclorobenceno, naftaleno y aceite de cedro rojo. La disponibilidad y la legalidad del uso variarán de un lugar a otro y no necesariamente significa que el tratamiento sea efectivo, seguro o apropiado.
2. El segundo grupo de fumigantes es altamente tóxico e incluye bromuro de metilo, óxido de etileno, fluoruro de sulfurilo, fosfina y cianuro de hidrógeno. Este grupo no puede ser utilizado legalmente por el público en general y solo debe ser utilizado por personal profesional autorizado en el manejo de plagas.

Si después de una cuidadosa consideración, la institución patrimonial decide usar un fumigante, es esencial documentar este tratamiento. Debería ser posible acceder al historial de cualquier objeto relacionado tanto con la infestación como con la erradicación. Las declaraciones de políticas de MIP en este sitio dan ejemplos de las formas en que varias instituciones del patrimonio cultural llevan a cabo la documentación. Haga clic aquí para acceder a las plantillas de procedimientos. Se recomienda que todas las incidencias de plagas y cualquier tratamiento, como la fumigación, se registren, idealmente en documentación separada (por ejemplo, base de datos de la colección, archivo de tratamiento de objetos) y en una nota colocada en el embalaje con el objeto o artefacto.

Fumigantes suaves

Diclorvos (DDVP, NUVAN® PROSTRIPS ™, Vapona®)

Originalmente registrado por Shell Chemical Corporation en 1948 como un insecticida líquido residual, Shell formuló este químico en una tira de resina impregnada, conocida como la Tira Sin Plagas. Este insecticida tiene una cantidad moderada de acción fumigante. Algún tiempo después de que Shell vendió este producto y la marca No-Pest Strip® a otra compañía, fue retirado del mercado debido a la aplicación incorrecta de aerosoles de liberación total por parte de personas y profesionales sin experiencia, así como el uso de diversas formulaciones en el manejo y servicio de alimentos. Después de casi 20 años de revisión por parte de la EPA, AMVAC Chemical Corporation lo ha vuelto a registrar para su uso en colecciones de patrimonio cultural como una tira impregnada en resina para plagas. No está registrado para su uso en instituciones como aerosol líquido o nebulizado. Tenga en cuenta que las regulaciones de la Unión Europea prohíben el uso de diclorvos.

La marca actual de la tira grande de resina es NUVAN® PROSTRIPS

 

___________________________________________________________________________

Grupo de Trabajo de Museum Pests (MP-WG)

Sub-grupo de Tratamiento creado en Febrero 2010, actualizada Febrero 2012.