Manejo Integral de Plagas (MIP) en museos, archivos y casas históricas – Actas de la Conferencia Internacional en Viena, Austria
2013
Editado por: Pascal Querner, David Pinniger y Astrid Hammer 
Temas discutidos (extraídos de las actas de la conferencia):
- Descripción general del estado de MIP en museos y otras colecciones.
- Estándares de MIP.
- Nuevos resultados sobre la distribución de plagas.
- Nuevos métodos de análisis.
- Una encuesta de la literatura existente.
- Estudios de caso que abordan la amplia gama de problemas de plagas.
- Técnicas y soluciones (incluyendo lo que no funcionó y lo que tuvo éxito).
- Métodos de tratamiento.
- La mejor manera de eliminar una infestación activa.
La conferencia internacional de MIP en Viena fue un evento importante para compartir experiencias, información y resultados para el manejo integral de plagas en museos, archivos y edificios históricos. Conferencias como la de Viena 2013, Pest Odyssey 2001 y Pest Odyssey 2011 son eventos valiosos porque cubren una amplia gama de disciplinas. Los participantes en Viena incluyeron: científicos – conservadores, conservadores, entomólogos, microbiólogos, químicos y técnicos, todos trabajando en el manejo integral de plagas para el patrimonio cultural. Como no hay revistas específicas para MIP en los museos, las actas de estas conferencias son importantes fuentes de información para científicos y trabajadores (en su mayoría conservadores) en este campo. Además, en estos eventos, las personas pueden compartir abiertamente sobre problemas e infestaciones en sus colecciones, lo cual no siempre es el caso en otras conferencias y en publicaciones de investigación convencionales. Para muchos museos, admitir la actividad de las plagas en sus colecciones todavía se percibe como una falta de cuidado. Esto es especialmente cierto para muchos países de Europa, donde la aceptación del MIP parece estar más atrasada que en el Reino Unido u otros países de habla inglesa. Un objetivo clave de nuestra conferencia internacional en Austria fue tratar de sensibilizar al personal del museo y a los jefes de las colecciones, no sólo en Viena y Austria, sino también en otros países europeos.
– Contenidos –
(dividido en varios archivos enlazables * .pdf que se encuentran a continuación)
Introducción por el Dr. Paul Frey, Director General KHM (pp. 5)
MIP: pasado, presente y futuro – Viena 2013
Querner, Pascal; Pinniger, David & Hammer, Astrid (págs. 6-8)
Sección I: MIP en museos (págs. 9 – 74)
Manejo Integral de Plagas en Museos: Una cronología
Museum Integrated Pest Management: a timeline
Crossman, Amy & Pinniger, David.
Pasado, Presente y Futuro: cambios en el estado y distribución de plagas de museos
Past, present and future: changes in status and distribution of museum insect pests
Pinniger, David.
Evaluación y manejo de riesgo de plagas en colecciones
Assessing and managing pest risks in collections
Brokerhof, Agnes W.
Manejo Integral de Plagas como un estándar europeo
Integrated Pest Management as European standard
Nilsen, Lisa.
Hongos e insectos como agentes de deterioro en museos –un análisis comparativo
Fungi and insects as deterioration agents in museums – a comparison
Sterflinger, Katja & Querner, Pascal.
Escarabajos frecuentemente ignorados en colecciones: escarabajos comedores de moho en los Royal Museums en Londres
Beetles often overlooked in collections: species of mould-feeding beetles found at Royal Museums Greenwich, London
Sacher, Betty & Brierley, Liesa.
Investigación sobre la feromona sexual de los adultos femeninos del escarabajo thylodrias contractus
Investigation into the sex pheromone of the adult female odd beetle (Thylodrias contractus)
Kelley, Patrick & VanRyckeghem, Alain.
Uso de tecnología de banda ultra ancha (UWB) para la detección de infestación activa de plagas
Use of ultra-wideband (UWB) technology for the detection of active pest infestation
Herrmann, Ralf; Sachs, Jürgen; Fritsch, Hans-Christian & Landsberger, Bill.
Sección II: Estudio de Casos
Parte A (pp.75 – 138)
Parte B (pp. 139 – 204)
Distribución de escarabajos xilófagos capturados en trampas adhesivas en edificios históricos en Nikko
Distribution of wooden-damaging beetles captured by adhesive traps in historic buildings in Nikko
Hayashi, Mikiko; Kigawa, Rika; Harada, Masahiko; Komine, Yukio; Kawanobe, Wataru & Ishizaki, Takeshi.
Monitoreo de anobidios a gran escala por cintas adhesivas en los edificios históricos del World heritage Site Nikko y la investigación sobre medidas eficientes para su erradicación durante extensos trabajos de restauración
Large-scale survey of wood-boring anobiids by adhesive ribbons in historic buildings at the Nikko World Heritage Site and investigation of effective eradication measures during an extensive restoration
Kigawa, Rika; Harada, Masahiko; Hayashi, Mikoko; Komine, Yukio; Nomura, Makito; Fujii, Yoshihisa; Fujiwara, Yuko; Torigoe, Toshiyuki; Imazu, Setsuo; Honda, Mitsuko; Kawanobe, Wataru & Ishizaki, Takeshi.
Craigievar: problemas y soluciones a largo plazo
Craigievar: long term problems, long term solutions
Houston, Mel & Davidson, Ian M.
MIP en el Palacio Schönbrunn en Viena, Austria.
IPM in the palace of Schönbrunn in Vienna, Austria
Querner, Pascal; Iby, Elfriede & Wohlfart, Michael.
Actualización del programa de MIP del English Heritage
Update on the IPM programme at English Heritage
Lauder, Dee.
Problemas cotidianos con insectos en el museo etnológico
Everyday struggles with insects at an ethnological museum
Fürnkranz, Sophie.
Infestación de moscas (Calliphora vicina) y polillas (Tineola bisselliella) dentro de un museo de arte Italiano
Infestation by the blue bottle fly (Calliphora vicina) and the clothes moth (Tineola bisselliella) inside an Italian art museum
Di Domenico, Davide & Maistrello, Lara.
Manejo Integral de Plagas en instituciones de patrimonio cultural italiano
Integrated Pest Management in Italian cultural heritage institutional structures
Berzolla, Alessio; Chiappini, Elisabetta; Minoli, Denise; Nelli Roberto & Reguzzi, Christina.
Retos de MIP en el Centre des monuments nationaux (CMN) en Francia
A tricky road to IPM at the Centre des monuments nationaux (CMN) in France
Gunn, Agnoko-Michelle & Nicosia, Grazia.
Monitoreo de polillas (Tineola bisselliella) como un prerrequisito de un plan de Manejo Integral de Plagas en la Imperial Furniture Collection, Viena, Austria
Monitoring of the webbing clothes moth (Tineola bisselliella) as a prerequisite for an Integrated Pest Management in the Imperial Furniture Collection, Vienna, Austria
Rausch, Matthias & Halmschlager, Erhard.
Tineola bisselliela en el Natural History Museum, Londres
Tineola bisselliela at the Natural History Museum, London
Ryder, Suzanne; Mendez, Armando & Kelly, Clayre.
Control del prevalecimiento del xilófago (Pentarthrum huttoni; Coleoptera: Curculionidae) mediante el cambio de las condiciones ambientales en la cripta de San Miguel, Viena
Control of the wood boring weevil (Pentarthrum huttoni; Coleoptera: Curculionidae) by changing the environmental conditions in the crypt of St. Michael’s church, Vienna
Halmschlager, Erhard; Kritsch, Peter & Dobart, Nina.
MIP en el the Technisches Museum Wien
IPM at the Technisches Museum Wien
Ljubić Tobisch, Valentina; Wetzenkircher, Martina; Weixelbaumer, Friedrich; Clouter, Chris & Sánchez, Bettina.
Trece años de MIP en el Imperial Carriage Museum, Viena – desde los comienzos hasta la fecha
Thirteen years of IPM at the Imperial Carriage Museum, Vienna – from the beginnings to now
Morelli, Michaela.
Traslado de la colección del Kunsthistorisches Museum Wien a nuevas instalaciones de almacenamiento – consecuencias para el MIP
Relocation of the collections from the Kunsthistorisches Museum Wien to a newly built storage site – consequences for the IPM
Querner, Pascal & Kimmel, Tanja.
Sección III: Tratamientos
Parte A (pp. 205 – 239)
Parte B (pp. 240 – 279)
Nuevas regulaciones de biocidas en la UE 528/2012 y su efecto en MIP en museos
The New EU Biocides Regulations 528/2012 and the effect it will have on museum IPM
Child, Robert E.
Anoxia y el uso de eliminadores de oxígeno para la desinfestación de objetos de gran formato
Anoxia treatment using oxygen scavengers for disinfestations of large museum objects
Biebl, Stephan & Landsberger, Bill
Control biológico de plagas del patrimonio cultural – una evaluación
Biological control of cultural heritage pests – a review
Schöller, Matthias & Prozell, Sabine.
Parasitoides en contra de insectos – ¿un futuro para el MIP?
Parasitoids against insect pests – a future for IPM?
Anheuser, Kilian.
MIP en el V&A Museum y tratamientso preventivos utilizando Thermo Lignum™
IPM at the V&A Museum and preventive treatments using Thermo Lignum™
Blyth, Val.
Investigación sobre el uso de tratamientos de congelamiento para plagas de insectos en museos daneses y el efecto en superficies de madera y vidrio tras repetido congelamiento
Investigation of the use of freezing against insect pests in Danish museums and the effect of repeated freezing of 5 different surface treatments on pinewood and glass slides
Kjerulff, Anne-Kathrine.
Biodegradación de patrimonio cultural de material proteico y celulósico
Biodegradation of cultural heritage made of cellulose and protein based materials
Geba, Maria; Vornicu, Nicoleta, Olaru, Angelica; Lisă, Gabriela; Brailean, Mirela & Ursescu, Marta.
Desinfestacion de colecciones históricas mediante rayos gamma
The gamma-ray disinfection of historical collections
Ursescu, Marta & Geba, Maria.
Patrocinadores de la conferencia (pp. 285)
